1. Operatore e accettazione

FormulaCampionato Platform è un servizio gestito da LUGRANA S.R.L. (“LUGRANA”, “noi”). Puoi contattarci all’indirizzo amministrazione@lugrana.com o al numero +39 347 072 5250.

Per creare o continuare a usare un account devi selezionare la casella obbligatoria con cui accetti la versione 2.0 di questi Termini e confermi di avere letto la versione 2.4 della relativa informativa privacy. L’accettazione comprende la licenza tecnica, descritta sotto, necessaria a elaborare temporaneamente tramite OpenAI i filmati di reclamo quando un commissario autorizzato richiede il Commissario IA. Se il tuo account esiste già e non ha ancora registrato questa versione, ti viene chiesto di accettare 2.0/2.4 al primo accesso successivo; non viene richiesta una nuova accettazione per ogni filmato, acquisto o analisi. Versione e momento dell’accettazione sono registrati lato server. Se agisci per un campionato, una lega, una scuderia o un’altra organizzazione, dichiari di avere l’autorità necessaria per operare in tale ambito.

La stessa accettazione è associata al tuo account FormulaCampionato e si applica quando usi il Servizio sul Web o tramite i client iOS/iPadOS e Android aggiornati. Una versione dell’app non aggiornata può non esporre tutte le funzioni descritte qui e deve essere aggiornata quando il Servizio lo richiede.

Se non hai l’età o la capacità giuridica richiesta nel tuo Paese per accettare questi Termini, puoi usare il Servizio soltanto con l’autorizzazione e sotto la responsabilità di un genitore o tutore.

2. Il Servizio

FormulaCampionato consente di creare e gestire campionati di sim racing, ruoli, stagioni, leghe, scuderie, calendari, comunicazioni, regolamenti, reclami sportivi, risultati, classifiche, Rating FC e storico sportivo. Funzioni e permessi dipendono dal ruolo, dal campionato e dallo stato della competizione.

Il Commissario IA è una funzione facoltativa di supporto ai commissari umani autorizzati. Analizza esclusivamente il contenuto visivo di fotogrammi temporali estratti lato server dai filmati originali e produce una bozza non vincolante; non usa dichiarazioni, note, audio o regolamenti e non costituisce una decisione del Servizio o di LUGRANA.

Il Servizio è accessibile tramite il Web canonico e le app iOS/iPadOS e Android distribuite rispettivamente tramite App Store e Google Play. Le funzioni disponibili possono dipendere dalla versione del client e dallo stato del rilascio, ma account, diritti già acquistati e saldo dei Crediti servizi sono verificati lato server e seguono l’account sulle piattaforme supportate.

Nel servizio Web, FormulaCampionato applica le autorizzazioni e determina i dati sportivi ufficiali. Offre messaggistica interna tra membri attivi dello stesso campionato: un utente può scegliere un singolo destinatario, mentre Organizzatore e Amministratori possono anche inviare ai gruppi di ruolo consentiti. Ai fini di questi Termini, ogni riferimento successivo ai messaggi Inbox indica questa funzione Web VS73. I messaggi non sono pubblici né cifrati end-to-end e restano soggetti ai controlli di accesso, segnalazione, blocco, moderazione e conservazione descritti sotto. Non devi tentare di aggirare controlli di accesso, limiti tecnici, funzioni di sicurezza o decisioni di moderazione.

3. Account e sicurezza

Devi fornire informazioni accurate, custodire le credenziali e avvisarci senza ritardo se sospetti un accesso non autorizzato. Sei responsabile delle attività compiute tramite il tuo account, salvo quelle derivanti da eventi non a te imputabili.

Non puoi cedere, vendere o mettere a disposizione l’account per eludere ruoli, sospensioni o controlli. Possiamo chiedere una nuova autenticazione, limitare una sessione o sospendere l’accesso quando è necessario per proteggere utenti, competizioni o piattaforma.

4. Contenuti degli utenti e proprietà

Per “Contenuti utente” intendiamo le informazioni che invii o pubblichi nel Servizio, incluse comunicazioni di campionato, regolamenti di lega, GameTag, testi del profilo, note e video di prova dei reclami sportivi e altri materiali inseriti nelle funzioni disponibili. Richieste di assistenza e dettagli delle segnalazioni di moderazione sono materiali riservati: vengono trattati soltanto da LUGRANA e dagli operatori o moderatori strettamente autorizzati, non mostrati ai normali membri del campionato o della lega. Nei reclami sportivi, note e video sono riservati ai destinatari indicati nella sezione 5, mentre gli elementi essenziali del fascicolo depositato e il resoconto finale pubblicato possono essere mostrati ai membri della lega interessata. Aggiornamento del 7 settembre 2026: anche i piloti dello stesso campionato possono consultarli nelle leghe a cui non partecipano, salvo esclusioni esplicite; questa consultazione non autorizza a presentare reclami, confermare presenze o giudicare in quelle leghe. I risultati e gli altri dati sportivi ufficiali possono essere conservati come registri della competizione secondo le regole del Servizio e l’informativa privacy.

I messaggi Inbox comprendono titolo, corpo, identità del mittente e destinatario singolo, amministrazione o gruppo di ruolo e lega selezionato. Sono contenuti riservati, non pubblicazioni visibili all’intero campionato.

Conservi la proprietà e ogni altro diritto sui tuoi Contenuti utente. Questi Termini non trasferiscono a LUGRANA la proprietà dei tuoi contenuti.

5. Licenza necessaria al funzionamento del Servizio

Quando carichi o invii un Contenuto utente, concedi a LUGRANA una licenza non esclusiva, gratuita e valida nei territori in cui il Servizio è disponibile, limitata alla durata e agli scopi necessari per ospitare, memorizzare, riprodurre tecnicamente, elaborare, trasmettere, mostrare e distribuire quel contenuto ai destinatari autorizzati della funzione utilizzata. Per comunicazioni e regolamenti, i destinatari sono quelli autorizzati del relativo campionato o della relativa lega; per richieste di assistenza e segnalazioni di moderazione, sono soltanto LUGRANA e gli operatori o moderatori strettamente autorizzati. Per note e video di un reclamo sportivo, sono le parti, la Direzione Gara e gli Amministratori della stessa lega e l’Organizzatore dello stesso campionato; Direzione Gara, Amministratori e Organizzatore possono consultarli per le esigenze del procedimento e, quando non sono parte del caso, operare come commissario umano autorizzato secondo i permessi applicabili.

Per i messaggi Inbox, il contenuto viene consegnato soltanto agli account risolti lato server come destinatario singolo, amministrazione o gruppo di ruolo e lega scelto. Lo staff non legge automaticamente i messaggi altrui, salvo esserne destinatario o operatore strettamente autorizzato su una segnalazione.

La licenza comprende inoltre quanto necessario per filtrare il contenuto, analizzarlo ai fini di sicurezza, moderarlo, limitarne la visibilità o rimuoverlo per applicare questi Termini, gestire segnalazioni, prevenire abusi, proteggere il Servizio o rispettare la legge. Possiamo far compiere queste sole attività ai fornitori tecnici che operano per nostro conto e secondo i nostri accordi con loro.

Quando il commissario autorizzato attiva il Commissario IA, la licenza comprende il trasferimento temporaneo dei filmati originali del reclamo a un ambiente isolato gestito da OpenAI quale fornitore tecnico, la selezione automatica e deterministica di una finestra massima di 10 secondi per ciascun punto di vista, l’estrazione di fotogrammi temporali e l’analisi del loro solo contenuto visivo, esclusivamente per generare la bozza consultiva e i relativi audit. Dichiarazioni, note, audio, nomi, circuito e altri metadati del fascicolo non vengono forniti come base del giudizio. Ambito, conservazione e garanzie sono descritti nell’informativa privacy.

La licenza cessa quando il contenuto o l’account viene cancellato. Sopravvive soltanto, in forma e per tempi strettamente necessari, per copie di backup soggette ai normali cicli di rotazione, ricevute e audit tecnici, obblighi legali, contestazioni, sicurezza o integrità e tracciabilità della competizione. Comunicazioni o regolamenti già distribuiti possono restare visibili in forma pseudonimizzata esclusivamente agli stessi destinatari autorizzati quando ciò è necessario allo storico e alla continuità della competizione; non sono ammessi nuovi usi o una diffusione più ampia. Le copie residue sono minimizzate, soggette a accesso ristretto e alle retention applicabili. Non useremo questa licenza per pubblicità di terzi o per vendere i tuoi contenuti.

Titolo, corpo e lista destinatari dei messaggi Inbox vengono normalmente eliminati entro 90 giorni dall’invio. Se una segnalazione è ancora aperta o presa in carico alla scadenza, il record del messaggio e lo snapshot riservato indispensabili alla moderazione restano, con accesso ristretto e senza visibilità per i normali utenti, fino alla chiusura, salvo che il campionato sia rimosso definitivamente o non resti alcun moderatore autorizzato e attivo; in tali casi vengono eliminati con il ciclo di pulizia successivo.

6. Diritti che devi avere sui contenuti

Dichiari di essere autore dei Contenuti utente oppure di possedere tutti i diritti, le licenze, i consensi e i permessi necessari per inviarli e per concedere la licenza prevista dalla sezione 5. Devi inoltre avere l’autorizzazione delle persone eventualmente riconoscibili o citate, quando richiesta.

Non puoi inserire contenuti che violano diritto d’autore, marchi, segreti, riservatezza, privacy, immagine o altri diritti di terzi. Se utilizzi materiale proveniente da un simulatore, campionato, broadcaster, sponsor o altro soggetto, spetta a te verificare che l’uso sia autorizzato. Possiamo chiedere informazioni o prove ragionevoli e rimuovere o limitare il materiale quando sorge una contestazione credibile.

Un video allegato a un reclamo deve essere pertinente all’episodio contestato, durare al massimo 20 secondi e non superare 50 MiB. Per l’eventuale supporto del Commissario IA, il sistema individua automaticamente per ciascun punto di vista una finestra massima di 10 secondi e mantiene invariati i limiti di fotogrammi analizzati. Devi limitare il filmato a quanto necessario, evitando persone, conversazioni, audio, dati personali o informazioni riservate estranei al caso. Il rispetto dei limiti tecnici non sostituisce i diritti e i consensi richiesti per il caricamento.

7. Condotta, segnalazioni e moderazione

Non sono ammessi contenuti illeciti, minacciosi, molesti, discriminatori, sessualmente espliciti, ingannevoli, diffamatori, lesivi della privacy, contenenti dati sensibili non necessari, spam, malware o istruzioni per eludere la sicurezza. Non puoi impersonare altre persone, manipolare competizioni o usare il Servizio per molestie coordinate.

Il Servizio può filtrare testi, consentire la segnalazione di contenuti e mettere a disposizione degli operatori autorizzati strumenti di moderazione. Il blocco impedisce le consegne future delle comunicazioni e dei messaggi Inbox di quell’autore all’utente che lo ha bloccato; non espelle l’autore, non elimina retroattivamente i messaggi già consegnati e non sostituisce una segnalazione. Possiamo nascondere, limitare o rimuovere contenuti e LUGRANA può separatamente limitare o sospendere un account nei casi gravi o ripetuti, in misura proporzionata al rischio e agli obblighi applicabili. Le segnalazioni abusive o intenzionalmente false possono a loro volta comportare limitazioni.

Anche i reclami sportivi devono essere presentati in buona fede e limitati a fatti pertinenti alla competizione. Reclami abusivi, intenzionalmente falsi, duplicati per eludere i limiti o usati per molestare altri partecipanti possono essere dichiarati inammissibili e, nei casi proporzionati, comportare ulteriori limitazioni.

Per segnalazioni urgenti o contestazioni su diritti e moderazione puoi scrivere ad amministrazione@lugrana.com indicando il contenuto e il campionato interessati, senza inviare password o token.

8. Dati sportivi, ruoli e decisioni

Organizzatori e ruoli autorizzati gestiscono calendari, assegnazioni, regolamenti, risultati e provvedimenti nel proprio ambito. Le loro decisioni sportive restano distinte dalle decisioni tecniche o di moderazione di LUGRANA.

Un pilota idoneo può presentare un reclamo per una sessione di gara entro 24 ore dall’orario di inizio programmato, indicando lega, circuito, controparte, note e video. Il pilota chiamato può rispondere con note e un proprio video entro 24 ore dalla notifica del deposito. Il Servizio calcola le scadenze lato server; problemi di connessione o upload non garantiscono proroghe, salvo diversa decisione prevista dal regolamento applicabile.

Per ciascun pilota sono consentiti al massimo tre reclami per la stessa gara e un solo reclamo attivo contro la stessa controparte per la stessa sessione. La mancata risposta non determina automaticamente l’accoglimento: il caso viene valutato sugli elementi disponibili. Direzione Gara e Amministratori della stessa lega e l’Organizzatore dello stesso campionato possono prendere in carico e decidere il reclamo secondo i permessi applicabili, ma chi è parte del caso deve astenersi.

Il commissario umano che ha preso in carico il fascicolo può chiedere al Commissario IA una bozza basata esclusivamente sul contenuto visivo dei filmati originali del reclamo, campionato in sequenze temporali lato server. Dichiarazioni, note, audio, regolamenti, nomi e altri metadati del fascicolo non sono usati per formare il giudizio. Il modello può comunque sbagliare, non vedere un dettaglio o non determinare un esito. La bozza non è vincolante: il commissario umano deve verificarla, integrarla o ignorarla e resta l’unico responsabile della valutazione e dell’eventuale pubblicazione attraverso il flusso ordinario. L’avvio di una nuova analisi riserva 300 Crediti servizi dell’account che la richiede; l’addebito diventa definitivo soltanto quando la bozza è completata, mentre la riserva viene liberata automaticamente se l’elaborazione termina con un errore tecnico o scade.

Il resoconto finale può indicare l’esito e un riferimento al provvedimento, ma la decisione sul reclamo non modifica automaticamente risultati, classifiche o sanzioni: tali modifiche richiedono gli appositi flussi autorizzati. I video sono conservati per non oltre 90 giorni dallo stato terminale del caso e poi cancellati; metadati, resoconto e audit necessari possono restare come registro sportivo secondo l’informativa privacy.

Correzioni, rimozioni logiche e cancellazione dell’account possono preservare risultati ufficiali, classifiche, audit e identificativi storici pseudonimizzati quando necessario per mantenere l’integrità e la tracciabilità delle competizioni, come descritto nell’informativa privacy.

9. Disponibilità, servizi tecnici e responsabilità

Possiamo aggiornare, correggere o interrompere temporaneamente parti del Servizio per manutenzione, sicurezza, conformità o evoluzione tecnica. Faremo quanto ragionevolmente possibile per mantenere il Servizio disponibile, ma non garantiamo assenza assoluta di interruzioni, errori o perdita di connettività.

Il Servizio utilizza fornitori tecnici e può aprire collegamenti esterni. I servizi esterni restano disciplinati dai rispettivi termini. Nei limiti consentiti dalla legge, LUGRANA non risponde di eventi fuori dal proprio ragionevole controllo; nessuna previsione di questi Termini esclude responsabilità o diritti che non possono essere esclusi per legge.

10. Sospensione, chiusura e cancellazione

Puoi smettere di usare il Servizio e richiedere la cancellazione dall’app o dalla pagina pubblica https://www.formulacampionato.it/eliminazione-account. Disinstallare un’app non elimina l’account. Se possiedi campionati, potresti doverli prima archiviare o trasferire secondo il flusso mostrato. Una richiesta può restare in attesa finché acquisti, rimborsi, contestazioni o riserve di crediti sono ancora in corso; dopo il completamento, il saldo viene disabilitato e i record strettamente necessari restano soggetti agli obblighi descritti nell’informativa privacy, senza limitare i diritti inderogabili del consumatore.

Possiamo limitare o sospendere un account per violazioni, rischio per utenti o competizioni, richieste valide delle autorità o necessità di sicurezza. Quando ragionevole e consentito, comunicheremo il motivo e le possibilità di contestazione. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere, incluse quelle su registri sportivi, contestazioni e obblighi legali, restano efficaci.

11. Modifiche, legge applicabile e contatti

Possiamo aggiornare questi Termini per riflettere modifiche del Servizio, della sicurezza o della legge. Indicheremo sempre versione e data di efficacia e, per modifiche sostanziali, forniremo un avviso nel Servizio o con altro mezzo appropriato quando richiesto. Continuare a usare il Servizio dopo l’efficacia costituisce accettazione nei limiti consentiti dalla legge.

Si applica la legge italiana, fatta salva ogni tutela inderogabile riconosciuta al consumatore dal Paese di residenza e il foro competente previsto dalla legge. L’eventuale invalidità di una clausola non pregiudica le altre.

Per assistenza, reclami, esercizio dei diritti o richieste legali: LUGRANA S.R.L., amministrazione@lugrana.com, +39 347 072 5250.

Strategie circuito — aggiornamento del 7 settembre 2026

La Strategia consigliata è un report editoriale in italiano per circuito ed edizione del gioco, distinto dagli Assetti. Lo sblocco ha un prezzo ordinario di 150 Crediti servizi, salvo promozioni mostrate prima della conferma, ed è personale: lo stesso account può consultarlo in ogni lega e sui dispositivi supportati senza nuovi addebiti. Le correzioni della stessa edizione sono incluse; altre edizioni non sono comprese nello sblocco.

I report descrivono scenari per gare 50% e 100%, qualifiche brevi e complete, gomme, carburante ed energia. Sono basati su ricerca e valutazioni editoriali, non su telemetria o prove nel simulatore. Finestre, quantità e obiettivi sono stime da adattare a versione del gioco, impostazioni, condizioni e indicazioni HUD; non garantiscono prestazioni. Contenuti, prezzo e limiti sono mostrati prima della conferma dello sblocco. Restano fermi i diritti del consumatore descritti nella sezione acquisti digitali.

La mia prossima gara riunisce le sessioni pubblicate delle leghe a cui partecipi. I promemoria facoltativi sono messaggi nell’Inbox, disattivati inizialmente e gestibili dalla Home; non sono notifiche push e non sostituiscono il controllo del calendario ufficiale.

Importazione risultati — aggiornamento dell’8 settembre 2026

L’importazione assistita da CSV UTF-8 usa un modello compilabile in Excel o Fogli. Anteprima, controlli e inserimento manuale sono gratuiti. Dopo la conferma dell’anteprima, lo sblocco dello strumento costa 100 Crediti servizi per round ed è immediatamente disponibile a tutto lo staff attualmente autorizzato del campionato per le sessioni di quel round. Successive importazioni e correzioni dello stesso round non richiedono altri addebiti. Lo sblocco non pubblica risultati: i dati passano nell’editor e classifiche e profili vengono aggiornati soltanto con la conferma ufficiale. Penalità e note non vengono importate dal file e restano invariate.

Grafiche del round — aggiornamento dell’8 settembre 2026

Il pacchetto grafiche costa 50 Crediti servizi per round, con anteprima gratuita: comprende locandina, podio dopo la pubblicazione dei risultati ufficiali e classifica piloti aggiornata al momento della generazione, nei formati quadrato, verticale e orizzontale. Lo sblocco è condiviso con organizzatori e amministratori attualmente autorizzati, anche per le altre leghe dello stesso round; rigenerazioni e download successivi sono inclusi, anche a stagione conclusa. Logo e colore sono facoltativi e valgono per l’esportazione corrente. Nessuna immagine viene pubblicata automaticamente: chi la condivide verifica i dati e di avere i diritti sul logo scelto.

12. Crediti servizi, acquisti digitali, consegna e recesso

I Crediti servizi sono unità digitali personali dell’account FormulaCampionato: non sono denaro, non maturano interessi, non sono trasferibili, convertibili o riscattabili in contanti e non possono essere venduti tra utenti. Il saldo è unico e utilizzabile sulle piattaforme supportate. Ogni account con email verificata riceve una sola volta 500 crediti bonus di benvenuto, senza scadenza. I crediti bonus vengono utilizzati prima di quelli acquistati; anche i crediti acquistati non scadono finché l’account e il Servizio restano disponibili secondo questi Termini.

Nel Web italiano sono disponibili 300 crediti a €2,99 IVA inclusa, 3.000 crediti a €24,99 IVA inclusa e 15.000 crediti a €99,99 IVA inclusa. Nelle app si applicano quantità equivalenti e il prezzo localizzato mostrato da App Store o Google Play prima della conferma. Le quantità, il prezzo effettivo e i servizi disponibili sono sempre mostrati prima dell’ordine o dell’utilizzo. Un pacchetto Assetti F1 2026 per un circuito ha un prezzo ordinario di 300 crediti, salvo promozioni mostrate prima della conferma, e comprende Sicuro, Bagnato, Standard e Veloce; una nuova valutazione del Commissario IA costa 300 crediti. Gli acquisti di Assetti già completati prima di questo sistema restano attivi e non vengono addebitati di nuovo.

Nel browser Web il pagamento dei pacchetti crediti è gestito dal checkout ospitato da Stripe. Nelle app iOS/iPadOS e Android è elaborato esclusivamente come acquisto in-app consumabile da Apple o Google Play. LUGRANA non riceve i dati completi della carta. I crediti vengono accreditati solo dopo la verifica definitiva della transazione presso il relativo fornitore; la transazione store viene completata o consumata soltanto dopo la registrazione durevole nel saldo FormulaCampionato. Una stessa transazione non può essere accreditata due volte.

Per il checkout Web, prima di pagare devi selezionare tre caselle distinte e non preselezionate: accettare le condizioni di acquisto, chiedere espressamente l’accredito immediato e riconoscere che, quando la fornitura digitale inizia, perdi il diritto di recesso di 14 giorni nei casi previsti dalla legge. Negli store valgono anche la presentazione, le condizioni e le procedure del relativo gestore. Restano fermi i diritti e i rimedi inderogabili del consumatore, inclusi quelli applicabili a crediti o contenuti difettosi, non conformi o non consegnati.

Il saldo disponibile è il saldo totale meno eventuali crediti riservati. Se un rimborso, uno storno, una revoca o una contestazione accolta riguarda crediti già spesi, il saldo può diventare negativo: non potrai usare altri servizi a pagamento finché non tornerà positivo, ma potrai acquistare crediti per ripristinarlo. Una modifica o il rigetto umano della bozza IA dopo una generazione tecnicamente completata non annulla l’addebito, fatto salvo ogni diritto inderogabile. Per richieste economiche Apple o Google valgono anche le procedure dello store; per assistenza scrivi ad amministrazione@lugrana.com indicando account, pacchetto e fornitore, senza inviare dati completi della carta o token di acquisto.

1. Operator and acceptance

FormulaCampionato Platform is a service operated by LUGRANA S.R.L. (“LUGRANA”, “we”, “us”). You can contact us at amministrazione@lugrana.com or +39 347 072 5250.

To create or continue using an account, you must select the required checkbox accepting version 2.0 of these Terms and confirming that you have read version 2.4 of the related Privacy Policy. Acceptance includes the technical licence described below, which is needed to process temporarily through OpenAI the protest videos submitted when an authorised steward requests the AI Commissioner. If your account already exists and has not recorded this version, you must accept 2.0/2.4 on your next access; it is not requested again for every video, purchase or analysis. The accepted version and server timestamp are recorded server-side. If you act for a championship, league, team or other organisation, you confirm that you have authority to act within that scope.

The same acceptance is linked to your FormulaCampionato account and applies when you use the Service on the Web or through updated iOS/iPadOS and Android clients. An older app version may not expose every feature described here and may need to be updated when required by the Service.

If you do not have the age or legal capacity required in your country to accept these Terms, you may use the Service only with the authorisation and under the responsibility of a parent or guardian.

2. The Service

FormulaCampionato enables users to create and manage sim-racing championships, roles, seasons, leagues, teams, calendars, communications, regulations, sporting protests, results, standings, FC Rating and sporting history. Features and permissions depend on the role, championship and competition status.

The AI Commissioner is an optional support feature for authorised human stewards. It analyses only the visual content of time-sequenced frames extracted server-side from the original videos and produces a non-binding draft; it does not use statements, notes, audio or regulations and is not a decision by the Service or LUGRANA.

The Service is available through the canonical Web service and the iOS/iPadOS and Android apps distributed through the App Store and Google Play respectively. Available features may depend on client version and release status, but accounts, previously purchased rights and Service Credit balances are verified server-side and follow the account across supported platforms.

In the Web service, FormulaCampionato enforces permissions and determines official sporting data. It provides internal messaging between active members of the same championship: a user may choose an individual recipient, while the Organiser and Administrators may also send to permitted role groups. For these Terms, every subsequent reference to Inbox messages means this VS73 Web feature. Messages are neither public nor end-to-end encrypted and remain subject to the access, reporting, blocking, moderation and retention controls described below. You must not attempt to bypass access controls, technical limits, safety features or moderation decisions.

3. Account and security

You must provide accurate information, protect your credentials and notify us promptly if you suspect unauthorised access. You are responsible for activity through your account except where it results from events not attributable to you.

You may not transfer, sell or share the account to evade roles, suspensions or controls. We may require renewed authentication, limit a session or suspend access where necessary to protect users, competitions or the platform.

4. User content and ownership

“User Content” means information you submit or publish through the Service, including championship communications, league regulations, GameTags, profile text, sporting-protest notes and video evidence, and other material entered into available features. Support requests and moderation-report details are restricted materials: they are processed only by LUGRANA and strictly authorised operators or moderators, not displayed to ordinary championship or league members. In sporting protests, notes and videos are restricted to the recipients described in section 5, while essential information about filed cases and the published final report may be shown to members of the relevant league. Update of 7 September 2026: drivers in the same championship may also consult this information in leagues they do not participate in, subject to explicit exclusions; read access does not grant permission to file protests, confirm attendance or decide cases in those leagues. Official results and other sporting data may be retained as competition records in accordance with Service rules and the Privacy Policy.

Inbox messages include their subject, body, sender identity and selected individual, administration or role-and-league audience. They are restricted content, not posts visible to the entire championship.

You retain ownership and all other rights in your User Content. These Terms do not transfer ownership of your content to LUGRANA.

5. Licence required to operate the Service

When you upload or submit User Content, you grant LUGRANA a non-exclusive, royalty-free licence, valid in the territories where the Service is available and limited to the duration and purposes necessary to host, store, technically reproduce, process, transmit, display and distribute that content to the authorised recipients of the feature used. For communications and regulations, recipients are those authorised for the relevant championship or league; for support requests and moderation reports, recipients are only LUGRANA and strictly authorised operators or moderators. For sporting-protest notes and videos, recipients are the parties, Race Direction and Administrators of the exact league, and the Organiser of the exact championship; Race Direction, Administrators and the Organiser may access them for the proceeding and, when they are not a party to the case, act as an authorised human steward under the applicable permissions.

For Inbox messages, content is delivered only to accounts resolved server-side as the chosen individual, administration or role-and-league audience. Staff do not automatically read other users’ messages unless they are recipients or strictly authorised operators handling a report.

The licence also covers what is necessary to filter content, analyse it for safety, moderate it, restrict its visibility or remove it in order to enforce these Terms, handle reports, prevent abuse, protect the Service or comply with law. We may have technical providers acting on our behalf perform only these activities, subject to our agreements with them.

When the authorised steward activates the AI Commissioner, the licence covers temporarily transferring the original protest videos to an isolated environment operated by OpenAI as a technical provider, automatically and deterministically selecting a maximum 10-second window for each point of view, extracting time-sequenced frames and analysing their visual content only, solely to generate the advisory draft and related audit records. Statements, notes, audio, names, circuit and other case metadata are not provided as a basis for the assessment. Scope, retention and safeguards are described in the Privacy Policy.

The licence ends when the content or account is deleted. It survives only, in form and for periods strictly necessary, for backup copies subject to normal rotation cycles, technical receipts and audit records, legal obligations, disputes, security, or competition integrity and traceability. Communications or regulations already distributed may remain visible in pseudonymised form only to the same authorised recipients where necessary for competition history and continuity; no new use or wider distribution is permitted. Residual copies are minimised, access-restricted and subject to the applicable retention schedules. We will not use this licence for third-party advertising or to sell your content.

Inbox message subject, body and recipient list are normally deleted within 90 days after sending. If a report remains open or claimed at expiry, the message record and restricted snapshot required for moderation remain under limited access and are no longer visible to ordinary users until the report is closed, unless the championship is permanently removed or no authorised active moderator remains; in those cases they are deleted by the next cleanup cycle.

6. Rights you must hold in content

You represent that you are the author of the User Content or that you hold all rights, licences, consents and permissions needed to submit it and grant the licence in section 5. You must also have permission from identifiable or named people where required.

You must not submit content that infringes copyright, trade marks, trade secrets, confidentiality, privacy, image rights or other third-party rights. If you use material from a simulator, championship, broadcaster, sponsor or any other party, you are responsible for confirming that the use is authorised. We may request reasonable information or evidence and remove or restrict material where a credible dispute arises.

A video attached to a protest must be relevant to the disputed incident, no longer than 20 seconds and no larger than 50 MiB. For optional AI Commissioner support, the system automatically identifies a maximum 10-second window from each point of view and keeps the analysed-frame limits unchanged. You must limit the clip to what is necessary and avoid unrelated people, conversations, audio, personal data or confidential information. Compliance with technical limits does not replace any rights and consents required for upload.

7. Conduct, reporting and moderation

Illegal, threatening, harassing, discriminatory, sexually explicit, deceptive, defamatory or privacy-invasive content is not allowed. Nor are unnecessary sensitive data, spam, malware, instructions to bypass security, impersonation, competition manipulation or coordinated harassment.

The Service may filter text, allow content reporting and provide authorised operators with moderation tools. Blocking prevents future delivery of that author’s communications and Inbox messages to the blocking user; it does not remove the author, retroactively delete messages already delivered or replace a report. We may hide, restrict or remove content, and LUGRANA may separately restrict or suspend an account in serious or repeated cases, in a manner proportionate to the risk and applicable obligations. Abusive or intentionally false reports may also result in restrictions.

Sporting protests must also be filed in good faith and limited to facts relevant to the competition. Abusive or intentionally false protests, duplicates intended to bypass limits, or protests used to harass another participant may be found inadmissible and, where proportionate, lead to further restrictions.

For urgent reports or disputes about rights and moderation, email amministrazione@lugrana.com and identify the content and championship concerned. Never send passwords or tokens.

8. Sporting data, roles and decisions

Organisers and authorised roles manage calendars, assignments, regulations, results and measures within their scope. Their sporting decisions are separate from LUGRANA’s technical or moderation decisions.

An eligible driver may file a protest for a race session within 24 hours after its scheduled start time, identifying the league, circuit, other party, notes and video. The responding driver may provide notes and their own video within 24 hours after notification of filing. The Service calculates deadlines server-side; connection or upload problems do not guarantee an extension, unless otherwise decided under the applicable regulations.

Each driver may file no more than three protests for the same race and may have only one active protest against the same other party for the same session. Failure to respond does not automatically uphold the protest: the case is reviewed on the available material. Race Direction and Administrators of the exact league, and the Organiser of the exact championship, may claim and decide it under the applicable permissions, but anyone who is a party to the case must recuse themselves.

The human steward who holds the case may ask the AI Commissioner for a draft based exclusively on the visual content of the protest’s original videos, sampled into server-side time sequences. Statements, notes, audio, regulations, names and other case metadata are not used to form the assessment. The model may still make mistakes, miss a detail or be unable to determine an outcome. The draft is non-binding: the human steward must verify, supplement or disregard it and remains solely responsible for the review and any publication through the ordinary workflow. Starting a new analysis reserves 300 Service Credits from the requesting account; the charge becomes final only when the draft completes, and the reservation is automatically released if processing ends in a technical failure or expires.

The final report may state an outcome and reference a measure, but the protest decision does not automatically change results, standings or penalties: those changes require the relevant authorised workflows. Videos are retained for no longer than 90 days after the case reaches a terminal status and are then deleted; necessary metadata, final reports and audit records may remain as sporting records under the Privacy Policy.

Corrections, logical removals and account deletion may preserve official results, standings, audit records and pseudonymised historical identifiers where needed to maintain competition integrity and traceability, as described in the Privacy Policy.

9. Availability, technical services and liability

We may update, correct or temporarily interrupt parts of the Service for maintenance, security, compliance or technical evolution. We will use reasonable efforts to keep the Service available, but we do not guarantee that it will be entirely free of interruptions, errors or connectivity loss.

The Service relies on technical providers and may open external links. External services remain subject to their own terms. To the extent permitted by law, LUGRANA is not liable for events outside its reasonable control; nothing in these Terms excludes liability or rights that cannot lawfully be excluded.

10. Suspension, closure and deletion

You may stop using the Service and request account deletion in the app or at the public page https://www.formulacampionato.it/eliminazione-account. Uninstalling an app does not delete the account. If you own championships, you may first need to archive or transfer them through the displayed flow. A request may remain pending while purchases, refunds, disputes or credit reservations are in progress; after completion, the balance is disabled and strictly necessary records remain subject to the obligations described in the Privacy Policy, without limiting mandatory consumer rights.

We may restrict or suspend an account for violations, risks to users or competitions, valid authority requests or security needs. Where reasonable and permitted, we will explain the reason and available challenge route. Provisions that must by their nature survive, including those relating to sporting records, disputes and legal obligations, remain effective.

11. Changes, governing law and contacts

We may update these Terms to reflect changes to the Service, security or law. We will always identify the version and effective date and, for material changes, provide notice through the Service or another appropriate channel where required. Continued use after the effective date constitutes acceptance to the extent permitted by law.

Italian law applies, without affecting any mandatory consumer protection in your country of residence or the jurisdiction provided by law. If one provision is invalid, the remaining provisions continue to apply.

For support, complaints, rights requests or legal enquiries: LUGRANA S.R.L., amministrazione@lugrana.com, +39 347 072 5250.

Circuit strategies — update of 7 September 2026

A recommended strategy is an Italian-language editorial report for one circuit and game edition, separate from Setups. A personal unlock has a standard price of 150 Service Credits, subject to promotions displayed before confirmation: the same account can read it in any league and on supported devices without another charge. Corrections within that edition are included; other editions are not included.

Reports cover 50% and 100% races, short and full qualifying, tyres, fuel and energy. They are researched editorial guidance, not telemetry or in-game testing. Windows, quantities and targets are estimates to adapt to the game version, settings, conditions and HUD, with no performance guarantee. Content, price and limitations are shown before confirming an unlock. Consumer rights described in the digital-purchases section remain unaffected.

My next race brings together published sessions in leagues you participate in. Optional reminders are Inbox messages, initially off and managed from Home; they are not push notifications and do not replace checking the official calendar.

Result import — update of 8 September 2026

Assisted UTF-8 CSV import uses a template editable in Excel or Sheets. Preview, checks and manual entry are free. After confirming the preview, unlocking the tool costs 100 Service Credits per round and immediately becomes available to currently authorised championship staff for that round’s sessions. Reimports and corrections of the same round do not incur another charge. Unlocking does not publish results: data is applied to the editor, and standings and profiles change only upon official confirmation. Penalties and notes are not imported from the file and remain unchanged.

Round graphics — update of 8 September 2026

The graphics pack costs 50 Service Credits per round, with a free preview: it includes a race poster, the podium once official results are published, and driver standings current at generation time, in square, portrait and landscape formats. Access is shared with currently authorised organisers and administrators, including other leagues in the same round; regeneration and subsequent downloads are included, even after the season ends. Optional logo and colour settings apply to the current export. No image is posted automatically: the person sharing it checks the data and their rights to use the selected logo.

12. Service Credits, digital purchases, delivery and withdrawal

Service Credits are personal digital units linked to the FormulaCampionato account: they are not money, do not earn interest, cannot be transferred, converted or redeemed for cash, and cannot be sold between users. The balance is shared across supported platforms. Each account with a verified email receives 500 welcome bonus credits once, without expiry. Bonus credits are spent before purchased credits; purchased credits also do not expire while the account and Service remain available under these Terms.

On the Italian Web storefront, 300 credits cost €2.99 including VAT, 3,000 cost €24.99 including VAT and 15,000 cost €99.99 including VAT. The apps provide equivalent quantities at the localised price shown by the App Store or Google Play before confirmation. Quantities, the effective price and available services are displayed before an order or use. A one-circuit F1 2026 Setups pack has a standard price of 300 credits, subject to promotions displayed before confirmation, and contains Safe, Wet, Standard and Fast configurations; a new AI Commissioner assessment costs 300 credits. Setup purchases completed before this system remain active and are not charged again.

Web credit-pack payments use Stripe-hosted checkout. In the iOS/iPadOS and Android apps, they are processed exclusively as consumable in-app purchases by Apple or Google Play. LUGRANA does not receive full card details. Credits are granted only after definitive verification with the relevant provider; a store transaction is finished or consumed only after its durable recording in the FormulaCampionato balance. The same transaction cannot be credited twice.

For Web checkout, before payment you must select three separate unticked boxes: accepting the purchase terms, expressly requesting immediate credit delivery and acknowledging the loss of the 14-day withdrawal right once digital supply begins where applicable by law. Store purchases are also subject to the presentation, terms and procedures of the relevant store operator. Mandatory consumer rights and remedies remain unaffected, including those applying to defective, non-conforming or undelivered credits or content.

Available balance means total balance minus any reserved credits. If a refund, reversal, revocation or successful dispute concerns credits already spent, the balance may become negative: paid services remain unavailable until it becomes positive, but credits may still be purchased to restore it. A human edit or rejection of an AI draft after technically successful generation does not reverse its charge, subject to mandatory rights. Apple or Google monetary requests also follow the store’s procedures; for delivery support, email amministrazione@lugrana.com with the account, pack and provider, without sending full card details or purchase tokens.